Nicola Sturgeon: Referendum spíše dříve než později

Překlad rozhovoru s Nicolou Sturgeonovou ‘první ministryní’ (premiérkou) Skotska (SNP)

Shetlandské muzeum a archivy, 4. dubna 2016

Dobrý den, vzhledem k časovému limitu se nebudu ptát na komplikovanější otázky, takže stručně: Co si myslíte o výroku Davida Camerona, že referendum před dvěma roky vyřešilo otázku skotské nezávislosti pro celou tuto generaci?

Myslím, že toto rozhodnutí je na lidech Skotska, a nemyslím, že má jeden politik právo diktovat, takže pokud se názor lidí nezmění, tak je situace vyřešena, ale pokud se názor lidí změní, tak tomu nemůže žádný politik zabránit.

A kdy si myslíte že bude rozumný čas pro další referendum?

Myslím, že až bude většina lidí ve Skotsku pro nezávislost. Ještě nevím, kdy to nastane, ale předpokládám, že spíše dříve než později.

Myslíte, že množství podporovatelů skotské nezávislosti stouplo, když Toryové, tedy Konzervativci, vyhráli volby?

Ano, myslím si to a průzkumy veřejného mínění také říkají, že podpora stoupla, a to proto, že lidem ve Skotsku se nelíbí myšlenka vyrovnání s konzervativními vládami, pro které nevolili, a proto si myslím, že pokud toto bude pokračovat, tak bude podpora růst.

Úryvek původního rozhovoru  je dostupný níže

Jeden komentář u “Nicola Sturgeon: Referendum spíše dříve než později”

Komentáře jsou uzavřeny.