Gimpl Bejmiš, dohazovač (komiks) – díl první

Překlad 1. dílu jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York)

originál z vydání 8. prosince 1912

Jidiš komiks čteme zprava doleva!

Slovníček:

  • šiduch – dohozená partie, domluvený sňatek, hlavní cíl práce dohazovače
  • čichací sůl – amonná sůl, používaná ke kříšení z mdlob

svatební baldachýn – židovská svatba se tradičně uzavírá pod baldachýnem (hebr. chupa, jid. chupe)Gimpl Bejmiš 1 (CZ)

Petr Jan Vinš, redaktor
Petr Jan Vinš, redaktor

2 komentáře na „Gimpl Bejmiš, dohazovač (komiks) – díl první“

Komentáře jsou uzavřeny.