Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl sedmnáctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 8. ledna 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Vdova se šestmi dětmi je pro něj zboží jako každé jiné… Gimpl Bejmiš, dohazovač (v originále Gimpl Beynish, der shadkhen) je první jidiš humoristický strip, který vycházel v deníku Di varheyt počínaje rokem […]

Čtěte více

Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl šestnáctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 7. ledna 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Nebýt vousů, byla by už dohazovačská taxa v kapse… Gimpl Bejmiš, dohazovač (v originále Gimpl Beynish, der shadkhen) je první jidiš humoristický strip, který vycházel v deníku Di varheyt počínaje rokem 1912. Chcete Gimpla […]

Čtěte více

Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl patnáctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 7. ledna 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Ke svému překvapení zjistil, že šaty ne vždy dělají člověka… Gimpl Bejmiš, dohazovač (v originále Gimpl Beynish, der shadkhen) je první jidiš humoristický strip, který vycházel v deníku Di varheyt počínaje rokem 1912. […]

Čtěte více

Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl čtrnáctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 7. ledna 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Konečně našel nevěstu, co má prachy… Gimpl Bejmiš, dohazovač (v originále Gimpl Beynish, der shadkhen) je první jidiš humoristický strip, který vycházel v deníku Di varheyt počínaje rokem 1912. Na níže sdílené FB […]

Čtěte více

Ján Simkanič: Otázka je, s čím jsme se schopni jako společnost vyrovnat

Výhody a nevýhody elektronizace? Během konference In medias res jsme měli možnost udělat rozhovor s českým publicistou Jánem Simkaničem. Kromě několika knih, které napsal, dlouhodobě moderuje vyhlášení ankety Křišťálová lupa a maluje obrazy. Mluvili jsme o jeho cestě k publicistice, výhodám a nevýhodám elektronizace společnosti a o umění. Rozhovor Rozhovor je dostupný v audiovizuálním formátu. Podcast je dostupný v předplatitelské […]

Čtěte více

Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl třináctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 19. ledna 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Nicméně nebýt Chane Peslové, provize by už byla v kapse… Pozn. překladatele: Chane Peslová je jidiš verze Katiši, postavy z operety Mikádo. Operety, popisované a známé jako „dvorní dáma v značně pokročilém mládí,“ která […]

Čtěte více

Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl dvanáctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 1. února 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Samozřejmě že se občas najde nerovný pár. Ale copak za to může dohazovač? Gimpel Beynish der shadkhen, tedy Gimpl Bejniš, dohazovač, to je název prvního židovského komixu v jazyce jidiš, který začal […]

Čtěte více

Gimpl Bejmiš, dohazovač – díl jedenáctý

Překlad dalšího jidiš komiksu z deníku Di varheyt (New York) Poprvé publikováno v jazyce jidiš v novinách Di varheyt v New Yorku 1. února 1913. Tentokrát Gimpl Bejmiš narazí. Dohazovačský byznys není žádný supermarket. Reklamace tu nevedeme. Gimpel Beynish der shadkhen, tedy Gimpl Bejniš, dohazovač, to je název prvního židovského komixu v jazyce jidiš, který začal vycházet v roce 1912 v newyorském deníku Di varheyt […]

Čtěte více

Jan Libich: České školství ničí žízeň po vědění

Ve vaší přednášce jste zmiňoval australské školství. V čem se od českého liší? Základní rozdíl je v přístupu. Mám pocit, že většinový přístup v českém školství je založený na negaci. Žáci jsou motivováni známkami – jedničky jsou za odměnu, pětky jsou naopak za trest. Domácími úkoly je potřeba přinutit žáky něco dělat i doma. Celý tento přístup vychází z předpokladu, […]

Čtěte více